【6. 宁玛丛书 • 1. <见部1>九乘次第论集 • 5.汉论2 • 1.经典传承• 6010501】

第四章 上篇_汉地论著2_宁玛派教法

刘立千 著

第一讲 宁玛派的传承之甲，经典传承

九乘次第论集：宁玛派的教法

　　编按：本篇录自《中国藏学》一九九三年第一期，原题《藏传佛教的宁玛派》，为刘立千近年力作。

　　宁玛派的传承

　　宁玛派的教法传承是与前弘时期【1】的法统一脉相承的。在禁佛时期【2】是采取极为隐蔽的方式进行传授。吐蕃王朝崩溃后，很长时间无寺庙、无僧团，只有一批在家俗人咒师维护法统，有的则采取在家庭中父子相传的方式进行传法，法脉因而赖以不断(《青史》上84页)【3】。《青史》说，这些在家庭或居山岩的俗人对佛法非常敬重，也重修持。安达·热巴坚王(Relpacen)【4】以前所有的《甘珠尔》、《丹珠尔》【5】他们都保持得很完整。过去吐蕃时期所译经典，大部分到今天我们都能看得到(《青史》上84页)。为什么这些俗人没有遭到灭法厄运？由于当时达磨赞普【6】破坏的对象是寺庙和僧团，还未来得及对付这些在家的信徒。《西藏王臣记》【7】说，有些外表是在家的俗人，实际是在家修持密咒金刚乘【8】的人士，他们没有露出出家人相，当时藏王和他的左右大臣都未注意到，故未遭到迫害。像这样的人还为数不少。一切智者耶桑孜巴【9】说，那时律乘教法【10】虽然衰落了，但大密咒金刚乘教法方面直到如今都未曾衰落过(《西藏王臣记》76页)。公元10-11世纪时期即后弘初期，就有人或自费或被派到印度、尼婆罗等地去学习经教；有些是把印、尼高僧迎请入藏传法，新翻译了大量密乘典籍。由于师承不同、所传教法不同，遂产生了派别，总称为新译密咒派或新派。如噶当、萨迦、噶举等派均属之。宁玛派的出现也在这一时期，开创人是素·释迦炯乃(Zur sakya Jungne)。他得到许多从公元8、9世纪时传下的密经传承，他将这些密经加以整理，组织成为体系，建邬巴隆寺(Ukpalung)招聚门徒，公开传播，构成素氏的一大传承系统。当时除素氏外，尚有绒宋的传承系统、若氏家传系统以及后来隆钦宁提(龙青心髓)的传承系统。由于这些传承系统都是弘扬前弘时期的经典法要，遂逐渐形成为一个独立的宗派，历史家便称他们这一派为前译密咒派，简称“旧派”(Nying-ma-pa 宁玛巴)。

　　旧派的传承总分为两大传承系统，有直接传授旧有经典的，称为经典传承(教传)；有发掘埋藏的经典进而传播的，则称为伏藏传承(岩传)。

　　除这两种传承外，还有其它方式的传承，如诸佛心传等等，不过上面所说两种传承有比较详细的记载，其它则多不详了。

　　◇　经典传承

　　本派的传承最早应追溯到公元8、9世纪赤松德赞王(Trhisong Detsen)【11】至赤热巴坚王之间。他们先后迎请了莲花生、法称、无垢友、佛密等天竺大师多人来藏，传出了宁玛派的九乘中最后三乘，即《摩诃、阿鲁、阿底三大瑜伽》【12】。由白若咱那(Vairocana)、玛·仁钦乔(Ma Rinchen-chok)等人将这些密乘典籍译成藏文，总括为《经》、《幻》、《心》三大部，习惯称《经·幻·心》。若按九乘次序应该是《幻·经·心》【13】。现将三部大密的传法世系分述如下：

　　一、《幻变网》的传承。《幻变密藏续》等是无垢友传玛·仁钦乔。玛传祖茹·仁钦迅鲁(Tsukru Rinchen Zhonu)及吉热·乔炯(Kyere Chokyong)。二师又传达吉·白季扎巴(Tarje Pelgi Trakpa)。达吉所传的称为钦浦派(Chimpu)或要门派。达吉在藏卫弘传教授，后又发展到朵康，遂产生了“卫派”和“康派”。

　　无垢友传聂·阇那古玛热(Nyak Jnanakumara)。聂传梭布·白季耶协(Sogdian Pelgi Yeshe)，梭布传鲁·桑结耶协(Nup Sangye Yeshe)。桑结传库隆巴·云丹嘉措(Khulungpa Yonten Gyamtso)。他们都是前弘时期和灭法时期传持宁玛派教法的主要人物。他们中尤以鲁·桑结耶协最为有名，他在藏已得到了《经·幻·心》密典的全部传授，尚不为足，又远赴印度、尼婆罗、勃律等国取回内外密法一切续经，使之流传，对密乘贡献极大。“有人说前弘密法有三大传承时期：初期为莲花生、中期为白若咱那、后期为鲁·桑结耶协”(《汉藏史集》446-447页) 【14】。鲁是公元9世纪赤热巴坚王时人，他活到公元10世纪初赤扎喜孜巴王【15】时代，据说他活了113岁。在前弘后弘两个时期，他承先启后，起了很大的作用。热巴坚王时他又得到大钵阐布的称号【16】，地位很高，所以旧派的许多重要经典才能够保存下来(《青史》上141页、《智者喜筵》上614页) 【17】。桑结传法给他的儿子库隆巴，库隆巴四传至娘·耶协炯乃(Nyang Yeshe Jungne)，耶协炯乃才传到了素·释迦炯乃。

　　素·释迦炯乃(1002-1062)，通称素布齐(Zurpoche)，又称他为拉结·邬巴隆巴【18】(Lharje Ukpalungpa)，他得到库隆巴传下来的《幻·经·心》全部传授和前弘时传下来的其它教授，进行整理。首先研究哪些是根本经，哪些是解释经。在经的正文上又配合注释，在续部和修部上配合了实修方便；在修法中配合了仪轨念诵等，使宁玛派教法在理论和实修方面构成了一个比较完整的体系。他又修建了卓浦寺(Dropuk)，一时法缘很盛。从此宁玛教派的派名才大大地显著起来(《青史》上143-144页)。这一派称为宁玛派之“素”派。

　　又库隆巴父子将法传给娘·协饶乔(Nyang Sherapchok)，协饶乔传娘·耶协炯乃。耶协炯乃的法嗣后来又发展成绒派或称为娘派，成为经典传承的另一支系。

　　素·释迦炯乃收素琼·协饶扎(Zurcung Sherap-tra 1014-1074)为养子，传法给他，使其继承法位。素琼意为小素，别名德协甲沃巴(Deshek Gyawopa)。小素的儿子名卓浦巴·释迦僧格(Dropukpa Sakya Senge)，他从其父的弟子四大柱大师听受了《经·幻·心》三部密经教授和修证要诀，又从论·释迦降曲(Len Sakya Cangcup)学《大圆满法》【19】，从达玛索南学《心品》【20】，往北方绛地【21】大弘宁玛派教法。卓浦巴的弟子很多，开的支系也不少。素氏三代到此为极盛时期(《智者喜筵》上615-617页)。

　　卓浦巴的高足弟子拉结·节敦甲那(Lharje Ceton Gyanak 1094-1150)，节敦先与卓浦巴辩论，辩后得胜，卓浦巴大喜，遂将教授全部传授给他。他又得塞觉尊多吉(Cotsun Dorjetra)传给他根本续经的讲解和实修细节，所以他所得到的宁玛派法要较其他素派人所得尤为完备(《智者喜筵》上618页)。

　　节敦甲那弟子甚多，最优秀者是他的侄子大喇嘛云丹松(Yontenzung 1126-1195)(《青史》上162页)，或称节敦·觉松。曾从叔父节敦学《修部八教》以及《阿鲁、阿底瑜伽》的续经讲解及实修要门(《青史》上165、168页)。

　　云丹松的有名弟子是锡布杜滋(Zhikpo Dutsi 1149-1199)，最初在舅父处听受了《大圆满》“绒派”传规。舅父死后，便亲近云丹松，学习《心品》各种教授，以后又听受了“果派”、“绒派”、“康派”等不同的传规教授(《青史》上168-169页、《智者喜筵》上618页)。

　　锡布杜滋的弟子达敦觉耶(Taton Co-ye 1163-1230)，参拜锡布得到锡布的全部教授。达敦的弟子即达敦思吉(Taton Ziji)(《智者喜筵》上619页)。

　　卓浦巴的另一传承系统是在他的弟子藏巴·基敦(Tsangpa Citon)时开始的。基敦传藏那畏巴，畏巴五传至素降巴僧格(Zur Campa Senga)。素的弟子即雍敦巴(Yungtonpa)和降仰桑珠多吉(Tanak Samdrup Dorje)二人(《青史》上188-189页)，成为一系。

　　雍敦巴名多吉白(Dorjepel)，是一位有名的宁玛派大德。1298年曾应诏晋京，元世祖赏赐了他许多财物。他受比丘戒时的法名是多吉绷(Dorjebum)(《青史》上189-191页、《智者喜筵》620页)。

　　雍敦巴的弟子名嘎挡巴德协(Ka Dampa Deshek)。此人在金沙江东岸德格修建噶陀寺(Kadok)【22】，使宁玛派的教法遍及于朵康地区，成为“康派”。卓浦巴的传承还有许多小支，详见《青史》、《智者喜筵》等书，这里就不尽述了。

　　又《幻变》传承除素氏而外尚有若氏(Rok)家传及徒传，传出续经讲解和灌顶实修，得法之人为数不少，大多弘传于邓坝【23】、藏堆【24】、芒噶和南北拉堆【25】等地。以上是以《幻变》为主的传承。

　　二、《集经》的传承。开始由印度大德达耶若期达(Dhanaraksita)以《遍集明了经》和《集密意经》传司陀热玛地拉(Sthiramati)，司陀传尼婆罗达磨菩提(Nepal Dharmabodhi)与婆须多罗(Vasudhara)二人。二师又传勃律的齐赞吉(Chetsenkye)译成藏文，由他们三人又传鲁·桑结耶协(《青史》上201页)。桑结传其子云丹嘉措，四传至素·释迦炯乃。释迦炯乃以下与《幻变经》的传承相合。总之《幻变》和《集经》的传承以后均汇聚于素氏之门(《青史》上201-202页)。以上是以《集经》为主的传承。

　　在《经·幻·心》的经典派中，另一传承系统是以绒宋·却季桑布(Rongzom Chokyi Zangpo)为主的。他与素·释迦炯乃约略同时，他不仅博通经典，还擅长五明，懂梵文，在西藏有班智达之称。绒宋大师得到有《经·幻·心》三部传承。

　　绒宋系统传持的密法以心品为主。关于《心品》的传承是起自莲花生大师，师以教授传拉朗·多吉杜炯(Nanam Dorje Dudjom)，依次传至绒本·仁钦楚逞(Rongben Rincen Tshultrim)之间，成为一支。

　　又前弘时期，由白若咱那传玉扎宁布(Yudra Nyingpo)，五传至绒宋大师，此为《心品》传承的另一支。

　　又邓隆塘卓玛地方【26】有一名为阿若·耶协炯乃(Aro Yeshe Jungne)的修道士，据说此人得有天竺七传、中土和尚七传的教授，他将教授传觉若·桑噶佐库(Cokro Zangkar Dzokur)和亚司本敦(Yazi Ponton)，此二人又将教授传与绒宋大师。这派传承称为《大圆满》“康派”(《青史》上211页)。

　　又前弘时期，毗玛拉(无垢友)以教授传娘·丁增桑布(Nyang Tingdzin Zangpo)、玛·仁钦乔和聂·奢那古玛热三人，后均由觉若·桑噶佐库继承。觉若又传于库·降曲畏(Khu Cangcup-o)，畏传琼布·依畏(Khyungpo Yik-o)，渐次传给绒宋大师，故绒宋大师拥有《心品》各派的教授，传法事业颇为兴盛。他的法嗣大多向朵康发展，以后的传承则不详了(《青史》上211页)。以上是《集经》传承和《心品》的一部分传承。

　　三、《心品》的传承。《心品》的传承并入《大圆满》后称为心部，又分为三部：心部、界部、要门部。

　　(一)心部的传承。心部共有十八经，前五经是白若咱那所译传，后十三经是无垢友所传授。或称心部二十经(《西藏王臣记》82页)。

　　心部的传承亦来源于印度，传入西藏后分为数支。先由印僧喜饶僧诃(吉祥狮子)(Sri Simha)传佛密，佛密传无垢友，无垢友入藏传西藏大译师聂·奢那古玛热。又佛密传白若咱那，白若先以教授传藏王赤松德赞。后来白若三赴朵康，又分为三次传授教授。首次传玉扎宁布，由此次第传授于梭布·桑结耶协，梭布传鲁·桑结耶协，成为心部传承中之一派；第二次白若咱那以教授传邦·桑结贡布(Pang-gen Sangye Gonpo)，四传至玛尔巴·协饶畏(Marpa Sherap-o)，成为一支；第三次白若咱那回藏后又传觉摩哲莫(Zermo Gelong)和玛尔巴·协饶畏，六传至素氏的卓浦巴等，此又为一支(《青史》上216页)。

　　(二)界部的传承。界部先是由印僧佛密传无垢友，无垢友传白若咱那，白若咱那传邦·木庞贡布(Pang Mipham Gonpo)，七传至郑达摩菩提(Dzeng Dharmabodhi 1052-1168)，达磨把《金刚桥》【27】教授传给素穹巴(《青史》上215-236页)。以后广传弟子，各出传承，支系颇繁，详见《青史》。

　　(三)要门部的传承。要门部分为两个传承系统：《甚深大圆满宁提》【28】的传承和《空行宁提》【29】的传承。这两系传持之法又多是伏藏法门。

　　甲、《甚深大圆满宁提》的传承。先由印僧喜饶僧诃(吉祥狮子)传大善巧耶协多(Yeshe Do)。喜饶僧诃以上的传承与《心品》相同。耶协多传无垢友，无垢友传藏王赤热巴坚和娘·丁增桑布，丁增桑布建伍茹的夏拉康庙【30】，将《宁提》等法埋藏庙中(《青史》上239页)。约在后弘初期，由邓玛·伦珠坚赞(Dangma lhundrup Gyeltsen)掘出伏藏，传出节准·僧格旺秋(Cetsun Senge Wangcuk)。节准又将《宁提》单传娘·噶当巴(Nyang Kadampa)，娘将其分三处埋藏。30年后，绒那达(Rongnangda)的节贡·那波(Cegom Nakpo)将一部分伏藏取出自己精修，并广传他人。约在公元1076年，朗仲伽巴达的香巴热巴(Shangparepa)又继续取出伏藏。在节贡取出伏藏约十年后，羊卓的向·扎西多吉(Zhangton Trashi Dorje)也开发了伏藏，还发掘了节准曾在吉机浦秘藏的伏藏和无垢友在素浦崖下秘藏的伏藏，将这些伏藏经典向大众普遍讲说，并传其子尼邦(Nyibum 1158-1213)，尼邦传觉白(Cober)(《青史》上238-242页)。

　　觉白或称古汝觉白(Guru Cober)，是尼邦兄之子，他得其叔传授《宁提》法门，后又广从名师学习新派密法并注重显教学习(《青史》上242-243页、《智者喜筵》上576页)。

　　觉白的弟子楚西·僧格郊巴(Truzhi Sengegyap 1223-1303)，僧格郊巴弟子梅龙多吉(Melong Dorje1243-1303)，梅龙多吉的弟子仁增·鸠摩罗奢(Rikdzin Kumaradza 1266-1343)，鸠摩罗奢的弟子隆钦然绛巴(龙钦巴 Longchen Rapjampa)。

　　隆钦然绛巴(1308-1364)，本名智美沃色(Jikme Ozer)。他在鸠摩罗奢座前求得《大圆满宁提》的全部教授，又在邓坝从阿奢黎迅努邓朱(Zhonu Tondrup)学《经·幻·心》等教授，依照《宁提》的教授解释《秘密藏续》经义，著有《宁提》法类三十五种，总名《喇嘛央提》【31】，还著有《七宝藏论》，分别阐发了大圆满的要义，成为宁玛派《宁提》法门中最重要的论典。他曾到过不丹，把宁玛派的教法首次弘传于不丹地区。晚年又累次讲《空行宁提》。这一派的传承弟子很多，称为隆钦宁提派(《青史》上248-250页、《智者喜筵》上576-578页)。

　　乙、《空行宁提》的传承。是由印僧噶饶多吉(俱生喜金刚)传仁增室利增诃(持明吉祥狮子)，僧诃传莲花生，莲花生传佛母耶协措杰(Yeshe Tshogyel)，耶协措杰为利益未来众生，将大法作为伏藏埋藏。在公元12世纪时由白玛勒哲则(Pema Ledreltsal)将伏藏取出传杰赛·勒巴坚赞(Gyalse Lekpa Gyeltsen)和雍敦·多吉白等人(《土观宗派源流》66-67页)。以上是宁玛派的经典传承，也包括一小部分伏藏传承。

　　自公元14世纪以后，很少有经典传承的情况记载，从公元13世纪起，伏藏法门极为流行，很多人转向学习伏藏，如经典传承人锡布杜滋之子木局多吉就传持伏藏法，14世纪时的雍敦·多吉白也是一位大掘藏师。还有隆钦然绛巴，他不但传播伏藏法，而且他自己也是一位大掘藏师。此时的经典传持者大多转入伏藏的传承中去了。